シバントス株式会社（本社：神奈川県大和市、 代表取締役社長：芳賀圭子、 URL:＜ www.sivantos.jp/ ＞は、 6月6日「補聴器の日」に合わせて梅雨時期に適した強力防水・防塵IP68に対応しているシーメンス・シグニア補聴器の「Cellion（セリオン）」をおすすめします。

「補聴器の日」マスコットキャラクター　ロロくん

【6月6日「補聴器の日」はご存知ですか？】
「補聴器の日」はは、 平成11年に全国補聴器販売店協会（現：一般社団法人日本補聴器販売店協会）と全国補聴器メーカー協議会（現：一般社団法人日本補聴器工業会）が、 補聴器へのネガティブなイメージを払拭し、 正しい理解のもとに１人でも多くの方々に補聴器をご使用いただくために合同で制定しました。 6月6日の数字は片方を裏返すとちょうど左右の耳穴のような形になります。

【梅雨から夏にかけて汗・水による故障が増加します】
シーメンス・シグニア補聴器の「世界初*1！電池交換がいらない置くだけ充電タイプCellion（セリオン）」は、 煩わしい電池交換から解放されるだけでなく、 防水・防塵対応の国際保護等級のIP68に対応しています。 電池蓋がなく、 水が内部に入らない密閉構造なので、 日本の梅雨時期のジメジメした湿度の高い季節や、 汗をかく夏の環境にも使いやすい補聴器です。 Cellion（セリオン）は、 2017年1月に発売して以来大変好評で、 多くの方々にご利用いただいています。 また、 Cellion（セリオン）は両方の耳で使用される方が多く、 両耳装用率も電池型同等タイプと比べ約15％高くなっています。 つまり利用者は、 利便性と機能性を追求するだけでなく、 両耳装用することで聞こえの質も追及する傾向が高いことが分かっています。 Cellion（セリオン）は、 世界最大級のコンシューマエレクトロニクス展示会CES2017（米国ネバダ州・ラスベガス開催） にて、 Eco design & Sustainable technologiesと、 Accessible Techの2部門において「イノベーション賞」を受賞しました。

Cellion（セリオン）の特長
汗水に安心*2
・汗や湿気にも強いIP68
・水に浸しても影響のないよう保護
（水深1ｍに1時間浸水で確認）
手間いらずで安心
・4時間でフル充電
・急な時でも30分のスピードで、 7時間使用可能
・電池の買い忘れ心配なし

万一失くしても安心*3
・購入後1年間、 1回に限り無料で同一器種をご提供

*1リチウムイオン電池をワイヤレス充電する補聴器、 2016年10月当社調べ
*2水に浸しても影響がないよう保護（水深1mに１時間浸水で確認）完全防水ではありません
*3補聴器本体のみ対象

【価格】
製品名：片耳価格
・Cellion 7 primax（ｾﾘｵﾝ 7 ﾌﾟﾗｲﾏｯｸｽ）：
￥553,200／￥510,000(補聴器本体(非課税))+￥43,200（充電器（税込))

・Cellion primax 5（ｾﾘｵﾝ 5 ﾌﾟﾗｲﾏｯｸｽ）：
￥403,200／￥360,000(補聴器本体(非課税))+￥43,200（充電器（税込))

【12色から選べるカラー】

【満足度向上に向けて 】
日本の補聴器ユーザーの満足度は約39％*4と先進国各国と比較して低い結果になっています。 聞こえはコミュニケーションに重要な役割の1つです。 シバントス株式会社は、 シグニアユーザー様により満足していただけるように、 今後もお客様の声を追求し、 さらなる満足度向上に向けてより良いサービス・製品の導入を目指していきます。 *4「JapanTrak 2015」

＜シーメンス・シグニア補聴器について ＞
シグニアブランドは、 シーメンスが約140年の歴史で培った高品質と革新性を継承し、 幅広いお客様のニーズに応えるブランドとして2016年に誕生しました。
www.signia.jp/

■シバントスグループについて
2015 年に旧シーメンスオージオロジー部門はシバントスグループに統合されました。 シバントス社は、 ドイツ発のエンジニアリングと、 多々の世界的なイノベーションによる 約140 年の歴史のあるシーメンスオージオロジーをベースとし、 聴覚ケア業界をリードする6月6日は「補聴器の日」、梅雨時期に！強力な防水・防塵IP68に対応、シーメンス・シグニア補聴器Cellion（セリオン）
シバントス株式会社（本社：神奈川県大和市、 代表取締役社長：芳賀圭子、 URL:＜ www.sivantos.jp/ ＞は、 6月6日「補聴器の日」に合わせて梅雨時期に適した強力防水・防塵IP68に対応しているシーメンス・シグニア補聴器の「Cellion（セリオン）」をおすすめします。
「補聴器の日」マスコットキャラクター　ロロくん

【6月6日「補聴器の日」はご存知ですか？】
「補聴器の日」はは、 平成11年に全国補聴器販売店協会（現：一般社団法人日本補聴器販売店協会）と全国補聴器メーカー協議会（現：一般社団法人日本補聴器工業会）が、 補聴器へのネガティブなイメージを払拭し、 正しい理解のもとに１人でも多くの方々に補聴器をご使用いただくために合同で制定しました。 6月6日の数字は片方を裏返すとちょうど左右の耳穴のような形になります。

【梅雨から夏にかけて汗・水による故障が増加します】
シーメンス・シグニア補聴器の「世界初*1！電池交換がいらない置くだけ充電タイプCellion（セリオン）」は、 煩わしい電池交換から解放されるだけでなく、 防水・防塵対応の国際保護等級のIP68に対応しています。 電池蓋がなく、 水が内部に入らない密閉構造なので、 日本の梅雨時期のジメジメした湿度の高い季節や、 汗をかく夏の環境にも使いやすい補聴器です。 Cellion（セリオン）は、 2017年1月に発売して以来大変好評で、 多くの方々にご利用いただいています。 また、 Cellion（セリオン）は両方の耳で使用される方が多く、 両耳装用率も電池型同等タイプと比べ約15％高くなっています。 つまり利用者は、 利便性と機能性を追求するだけでなく、 両耳装用することで聞こえの質も追及する傾向が高いことが分かっています。 Cellion（セリオン）は、 世界最大級のコンシューマエレクトロニクス展示会CES2017（米国ネバダ州・ラスベガス開催） にて、 Eco design & Sustainable technologiesと、 Accessible Techの2部門において「イノベーション賞」を受賞しました。
Cellion（セリオン）の特長
汗水に安心*2
・汗や湿気にも強いIP68
・水に浸しても影響のないよう保護
（水深1ｍに1時間浸水で確認）
手間いらずで安心
・4時間でフル充電
・急な時でも30分のスピードで、 7時間使用可能
・電池の買い忘れ心配なし

万一失くしても安心*3
・購入後1年間、 1回に限り無料で同一器種をご提供

*1リチウムイオン電池をワイヤレス充電する補聴器、 2016年10月当社調べ
*2水に浸しても影響がないよう保護（水深1mに１時間浸水で確認）完全防水ではありません
*3補聴器本体のみ対象

【価格】
製品名：片耳価格
・Cellion 7 primax（ｾﾘｵﾝ 7 ﾌﾟﾗｲﾏｯｸｽ）：
￥553,200／￥510,000(補聴器本体(非課税))+￥43,200（充電器（税込))

・Cellion primax 5（ｾﾘｵﾝ 5 ﾌﾟﾗｲﾏｯｸｽ）：
￥403,200／￥360,000(補聴器本体(非課税))+￥43,200（充電器（税込))

【12色から選べるカラー】
【満足度向上に向けて 】
日本の補聴器ユーザーの満足度は約39％*4と先進国各国と比較して低い結果になっています。 聞こえはコミュニケーションに重要な役割の1つです。 シバントス株式会社は、 シグニアユーザー様により満足していただけるように、 今後もお客様の声を追求し、 さらなる満足度向上に向けてより良いサービス・製品の導入を目指していきます。 *4「JapanTrak 2015」

＜シーメンス・シグニア補聴器について ＞
シグニアブランドは、 シーメンスが約140年の歴史で培った高品質と革新性を継承し、 幅広いお客様のニーズに応えるブランドとして2016年に誕生しました。
www.signia.jp/

■シバントスグループについて
2015 年に旧シーメンスオージオロジー部門はシバントスグループに統合されました。 シバントス社は、 ドイツ発のエンジニアリングと、 多々の世界的なイノベーションによる 約140 年の歴史のあるシーメンスオージオロジーをベースとし、 聴覚ケア業界をリードする世界的なメーカーのひとつです。 5000人以上の従業員によって、 FY15/16 会計年度、 シバントスグループはプロフォーマ・ベースで 売上高 9 億 3300 万ユーロ、 EBITDA(税前・金利前・償却前利益)2 億 2100 万ユーロを計上しました。 シバントス社のグローバルセールスは、 世界 120 ヵ国の聴覚ケアスペシャリストとセールスパートナーに製品を供給。 特に製品開発に重点を置いています。 シバントス社は、 Signia, Siemens, AudioService, Rexton, A&M  といったブランドを通してマーケットリーダーとなることを目指しています。 詳細は web でご覧いただけます。 www.sivantos.com
世界的なメーカーのひとつです。 5000人以上の従業員によって、 FY15/16 会計年度、 シバントスグループはプロフォーマ・ベースで 売上高 9 億 3300 万ユーロ、 EBITDA(税前・金利前・償却前利益)2 億 2100 万ユーロを計上しました。 シバントス社のグローバルセールスは、 世界 120 ヵ国の聴覚ケアスペシャリストとセールスパートナーに製品を供給。 特に製品開発に重点を置いています。 シバントス社は、 Signia, Siemens, AudioService, Rexton, A&M  といったブランドを通してマーケットリーダーとなることを目指しています。 詳細は web でご覧いただけます。 www.sivantos.com