• HPの最新産業用3Dプリンティング・システムのHP Jet Fusion 5200シリーズとシーメンスのデジタル・エンタープライズ・ソリューションを統合
• 製品、製造、パフォーマンスのデジタルツインをMindSphere上で実現することで、プラスチック部品の中規模レベルの連続生産が可能に
• 自動車メーカーや産業機械メーカーが高品質な3Dプリント部品を迅速に製造できるよう両社が協業。ユニークな製品設計、新しいアプリケーション、そしてデジタル・ファクトリーの実現を支援
• シーメンス、工業規模の3Dプリンティングに適した新しいアプリケーションを開発・促進するためにAdditive Manufacturing Experience CenterにPolymer Competency Centerを新設

HPとシーメンスは本日、産業用アディティブ・マニュファクチャリング（AM）によるビジネス・トランスフォーメーションの実現に向けて戦略的提携を拡大すると発表しました。オートメーションとデジタライゼーションのイノベーション・リーダーであるシーメンスと、産業用3DプリンティングのリーダーであるHPは、製品ライフサイクル管理（PLM）全般から、AMファクトリーの最適化、産業用3Dプリンティングとデータ・インテリジェンス、製造実行、パフォーマンス・アナリティクスまで新しいシステムやソフトウェアのイノベーションを採り入れた統合アディティブ・マニュファクチャリング・ソリューションの開発で提携を拡大します。HPの最新3Dプリンティング・ソリューションのJet Fusion 5200シリーズとシーメンスのデジタル・エンタープライズ・ソリューションを統合することで、産業機械メーカーは3Dプリント部品をこれまで以上に迅速に、そしてコスト効率よく、しかも安定して量産できるようになります。両社のこの提携強化は、ドイツ・エルランゲンにあるシーメンスのAdditive Manufacturing Experience Center（AMEC）に新設したPolymer Competency Centerのオープン記念イベントで発表されました（新設のセンターではHPの最新産業用3Dプリンティング・ソリューションのHP Jet Fusion 5200シリーズが初披露されました）。

シーメンスAGの取締役兼Digital IndustriesのCEOであるKlaus Helmrichは、「当社はHPとの協業拡大を非常に喜んでいます。様々な業界の企業にとって革新的なパートナーシップとアディティブ・マニュファクチャリングのような最先端技術は、デジタル・トランスフォーメーションの実現に欠かせません。シーメンスとHPは将来を見据えて両社の最高技術を持ち寄り、産業用アディティブ・マニュファクチャリングの導入を加速させ、デジタル・マニュファクチャリングの柔軟性、効率性、迅速性を向上させる、業界に特化した完全ソリューションを共に提供してまいります」と述べています。

HPの3Dプリンティング&デジタル・マニュファクチャリング担当プレジデントであり、エグゼクティブリーダーシップチームのメンバーのChristoph Schell氏は、「高性能部品やパーソナライズ製品、3D連続生産を実現するため、シーメンスとパートナーシップを組めることを光栄に思います。HPとシーメンスは、デジタル・マニュファクチャリング・システムは変化を促進するものであるというビジョンを共有しています。拡張したソフトウェアやデータ、サービス、産業用生産ソリューションは、新しい生産能力、革新的なアプリケーション、そして画期的なビジネス成果をお客様にもたらします」と述べています。

シーメンスとHPが進める拡張アディティブ・マニュファクチャリング・システムは、ハードウェアとソフトウェア、データ・インテリジェンス、サービスを統合し、設計からシミュレーション、製造計画、実行、品質、管理にわたる製造プロセス全体の効率性を最適化しようというものです。それぞれの業界をリードする両社が手を携えて実現しようとするこの統合クローズドループ環境は、設計から3Dプリンターによる部品の連続生産に至るあらゆる局面を効率化します。しかもこれまで以上に大規模かつ高品質で、廃棄物も削減します。

「シーメンスはソリューションとサービスのプロバイダーとして、3Dプリンティング・システムの構築を支援する材料や製造プロセスに関する専門知識を持った強力なパートナーとの協業を求めていました」とKlaus Helmrichは説明しています。

新しいソリューションの構成内容は、HP Jet Fusion 5200を含むHPの3Dプリンティング／3Dデータ・プラットフォームに加え、Siemens Digital Industries SoftwareのNX CAD/CAEソフトウェア、ダイレクト・プリンター・インターフェースを備えるNX AM for HP Multi Jet Fusionソフトウェア・モジュール（HP MJF 5200対応認証をHPより取得し、今年後半リリース予定）、さらにTeamcenter for PLM、Tecnomatix Plant Simulation、Simatic IT製造実行システム、パフォーマンス・アナリティクスや産業用IoTのためのMindSphereとなります。HPとシーメンスは、両社が推し進めるデジタル・マニュファクチャリング・イノベーションをユーザーが確実に利用できるよう、今後の技術ロードマップを調整していきます。

HPのChristoph Schell氏は、「HPとシーメンスは2016年に策定したビジョンに基づいて活動しており、今日、HPの3Dプリンティング・システムとデータ・インテリジェンス、ならびにシーメンスのアディティブ・マニュファクチャリング・ソリューションが進展したことから、これらを統合したエンド・ツー・エンドのソリューションが、高品質な部品を3Dプリンターで効率的に大量生産できるレベルに達したと判断しました」と述べています。

両社の協業には、新設されたシーメンスのPolymer Competency Centerが大きな役割を担うことになります。このセンターを拠点とし、両社は自動車メーカーや産業機械メーカーと協力し、ユニークな製品設計を行い、3Dプリント部品を迅速に市場投入し、アディティブ・マニュファクチャリングの可能性を最大限に引き出すデジタル・ファクトリー環境を構築します。

フォルクスワーゲンの技術計画・開発部門の責任者であるMartin Goede氏は、「当社はHPともシーメンスともパートナー関係にあり、産業用アディティブ・マニュファクチャリングのパワーを解き放つために両社のマーケットリーダーたちが力を合わせて取り組んでくれることを楽しみにしています。当社は世界最大の自動車グループのひとつとして、デジタル・マニュファクチャリングの技術がイノベーション・サイクルを短縮させ、新製品の市場投入を加速させ、製造効率と持続可能性を向上させる絶大な機会を提供してくれるものと見ています。HPとシーメンスが協業して、3Dプリンティングの数多くの用途を探求し、優れたエクスペリエンスを当社のお客様にご提供できることを楽しみにしています」と述べています。

HPとシーメンスは両社の顧客と共に、当初はパーソナライゼーションや流体力学の最適化、エネルギー吸収などの分野でエキサイティングな新しいアプリケーションを探求していく予定です。

このプレスリリースは、www.siemens.com/press/PR2019050259COEN（英語）でもご覧いただけます。

HPについて
HP Inc.は、世界中のあらゆる場所のすべての人々の暮らしを向上させるためのテクノロジーを創出しています。パーソナルシステムズ、プリンター、3Dプリンティングソリューションのポートフォリオを通じて、驚きの体験を提供します。HP 3Dプリンティング・ソリューションの詳細については www.hp.com/go/3Dprinting をご覧ください。

Siemens Digital Industries Softwareについて
Siemens Digital Industries Softwareは、製造業がイノベーションを実現するための新たな機会を創出し、産業のデジタル変革を牽引するソフトウェア・ソリューションを提供して世界をリードするグローバル・プロバイダーです。米国テキサス州プラノを本拠地とし、これまで世界140,000社以上のお客さまにサービスを提供しています。Siemens Digital Industries Softwareは、あらゆる規模のお客様と協働して、アイデアの実現方法、製品の実現方法、稼働中の製品や設備資産の有効活用と状況把握の方法を変革できるよう支援しています。
Siemens Digital Industries Softwareの製品やサービスに関する詳細はwww.siemens.com/plm にてご覧いただけます。

デジタルインダストリーズについて
シーメンス　デジタルインダストリーズ（DI）はオートメーションとデジタル化における革新的なリーダーです。パートナーや顧客と緊密に協力して、DIはプロセス産業とディスクリート（部品組立）産業のデジタル変革を牽引します。デジタルエンタープライズポートフォリオでDI、はあらゆる規模の企業が、全バリューチェーンにわたる統合とデジタル化を実現するための、包括的な製品、ソリューション、サービスを提供します。各産業固有のニーズにあわせて最適化した、DIのユニークなポートフォリオは、お客様の生産性と柔軟性の向上をサポートします。DIは常にポートフォリオに革新性を追加し続け、将来的な先端技術の統合に努めています。シーメンス　デジタルインダストリーズのグローバル本社の所在地はドイツ ニュルンベルグで、世界におよそ75,000名の従業員を擁します

シーメンスAG について
シーメンスAG（本社：ベルリンおよびミュンヘン）は、170年以上もの間、卓越したエンジニアリングとイノベーション、品質と信頼性、そして国際性を象徴するグローバルなテクノロジー企業であり続けています。電化、自動化、デジタル化の分野を中心に世界中で事業を展開しています。シーメンスはエネルギー効率に優れた省資源技術を世界でもっとも多く提供している企業のひとつであり、海洋風力発電の建造では世界一、コンバインドサイクル発電では主要サプライヤー、送電ソリューションでは大手プロバイダー、そしてインフラストラクチャー・ソリューションならびに産業向け自動化ソリューションとソフトウェア・ソリューションのパイオニアです。さらにシーメンスの上場子会社であるSiemens Healthineers AGは、コンピューター断層撮影や磁気共鳴画像診断システムなどの医用画像診断装置の大手サプライヤーであり、また臨床診断および臨床情報技術のリーダーでもあります。2018年9月30日を期末とする2018年度における売上は830億ユーロ、営業利益は61億ユーロでした。2018年9月末現在の全世界の社員数は379,000人です。シーメンスに関する詳細はwww.siemens.comにてご覧いただけます。

注意：シーメンスに関連する商標は以下を参照してください。その他の商標はそれぞれ各所有者に帰属します。
www.plm.automation.siemens.com/global/en/legal/trademarks.html

この資料は2019年5月9日にシーメンスとHPがドイツ・エルランゲンで共同発表されたプレスリリースを翻訳したものです。